Data Privacy Statement

1. Nombre y datos de contacto del responsable de procesamiento y del de la protección de datos en la empresa

Esta información de protección de datos es válida para el procesamiento de datos mediante:

Responsable: Mühlenchemie GmbH & Co. KG, Kurt-Fischer-Strasse 55, 22926 Ahrensburgo, Alemania Email: data@muehlenchemie.de, Teléfono: +49 / (0) 41 02 / 223 46 15

Se puede contactar con el responsable de la protección de datos en la empresa a través de la dirección indicada a la atención del Sr. Sven Naucke o también en data@muehlenchemie.de.

2. Obtención y almacenamiento de datos personales, así como tipo y objetivo de su utilización

a) Al visitar el sitio web

Al entrar en nuestro sitio web www.muehlenchemie.de, el navegador que utiliza en su terminal envía automáticamente informaciones al servidor de nuestro sitio web. Estas informaciones se almacenan temporalmente en un archivo denominado de registro. Las informaciones siguientes se registran sin su intervención y se almacenan hasta que se borran automáticamente:

Procesamos los datos indicados para los fines siguientes:

La base legal para el procesamiento de los datos es el Art. 6, párrafo 1, pág. 1, letra f del RGPD. Nuestro interés legítimo persigue los objetivos indicados anteriormente para la obtención de los datos. En ningún caso utilizamos los datos obtenidos para el objetivo de sacar conclusiones sobre su persona.

Además, al visitar nuestro sitio web utilizamos cookies, así como servicios de análisis. Encontrará más información al respecto en los n º 4 y 5 de esta declaración de protección de datos.

b) En caso de suscripción a nuestro boletín

Si ha dado su autorización expresa según el Art. 6, párrafo 1, pág. 1, letra a del RGPD, utilizaremos su dirección de correo electrónico para enviarle regularmente nuestro boletín. Para la recepción del boletín es suficiente indicar una dirección de correo electrónico.

Puede darse de baja en cualquier momento, por ejemplo, por medio del enlace que hay al final de cada boletín. Alternativamente, puede comunicar su deseo de darse de baja también en cualquier momento por correo electrónico enviando un mensaje a data@muehlenchemie.de.

c) En caso de utilizar nuestro formulario de contacto

Para realizar preguntas de cualquier tipo, le ofrecemos la posibilidad de ponerse en contacto con nosotros a través de un formulario de contacto facilitado en nuestro sitio web. Para ello es necesario que indique una dirección de correo electrónico válida para que sepamos de quién procede la consulta y poder responderla. Otros datos se facilitan voluntariamente.

El procesamiento de los datos para contactar con nosotros se realiza según el Art. 6, párrafo 1, pág. 1, letra a del RGPD en base a su autorización proporcionada de forma voluntaria.

Los datos personales que obtengamos para el uso del formulario de contacto se borran automáticamente después de responder a la consulta que nos ha formulado.

3. Transmisión de datos

Sus datos personales no se transmiten a terceros para otros fines diferentes a los indicados a continuación.

Solo transmitimos sus datos personales a terceros si:

4. Cookies

En nuestra web utilizamos cookies. Éstas son pequeños archivos que crea su navegador automáticamente y que se almacenan en su terminal (ordenador portátil, tableta, smartphone, etc.) cuando visita nuestro sitio web. Las cookies no causan ningún daño en el terminal, no contienen virus, troyanos ni ningún otro software perjudicial.

En la cookie se guardan informaciones relacionadas con el terminal específicamente utilizado. Sin embargo, esto significa que de este modo tenemos conocimiento directamente de su identidad.

El uso de cookies sirve, por una parte, para configurar el uso de nuestra oferta para Ud. Por eso utilizamos las llamadas cookies de sesión para conocer que ya ha visitado determinadas páginas de nuestro sitio web. Se borran automáticamente al salir de nuestra página.

Además, para la optimización de la comodidad para el usuario utilizamos cookies temporales que se almacenan en su terminal por un periodo determinado. Si visita de nuevo nuestra página para utilizar nuestros servicios, se detecta automáticamente que ya había estado anteriormente y qué entradas y ajustes había realizado, para no tener que hacerlos de nuevo.

Por otra parte, utilizamos cookies para registrar estadísticamente el uso de nuestro sitio web y evaluarlo con el fin de optimizar nuestra oferta para Ud. (véase el nº 5). Estas cookies nos permiten detectar automáticamente que ya había estado antes cuando realiza una nueva visita a nuestra página. Estas cookies se borran automáticamente después de un tiempo definido respectivo.

Los datos procesados por medio de las cookies son necesarios para los objetivos indicados para defender nuestros intereses legítimos, así como los de terceros según el Art. 6, párrafo 1, pág. 1, letra f de RGPD.

La mayoría de los navegadores aceptan cookies automáticamente. Sin embargo, puede configurar su navegador de modo que no se guarden cookies en su ordenador o aparezca siempre un aviso antes de crearse una nueva cookie. No obstante, la desactivación total de las cookies puede hacer que no puedan utilizarse todas las funciones de nuestro sitio web.

5. Herramientas de análisis

a) Herramientas de seguimiento

Las medidas de seguimiento indicadas a continuación y que utilizamos se aplican en base al Art. 6, párrafo 1, pág. 1, letra f del RGPD. Con las medidas de seguimiento aplicadas queremos asegurar un diseño adecuado a las necesidades y para la optimización continua de nuestro sitio web. Por otra parte, utilizamos las medidas de seguimiento para registrar estadísticamente el uso de nuestro sitio web y evaluarlo con el fin de optimizar nuestra oferta para Ud. Estos intereses se consideran legítimos en el sentido de la prescripción anteriormente indicada.

Los objetivos de procesamiento y categorías de datos respectivos pueden consultarse en las herramientas de seguimiento correspondientes.

i) Google Analytics1

Para fines de diseño según las necesidades y la optimización continua de nuestras páginas utilizamos Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc(https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.; denominada en adelante "Google"). Para ello se crean perfiles de uso pseudonimizados y se usan cookies (véase el nº 4). Las informaciones creadas por medio de la cookie sobre su uso de este sitio web como

se transmiten a un servidor de Google en los EE.UU. donde se almacenan. Las informaciones se utilizan para evaluar el uso del sitio web, para preparar informes sobre las actividades del sitio web y para proporcionar otro servicio vinculado al uso del sitio web y de Internet con fines de investigación de mercado y el diseño según las necesidades de estas páginas web. Estas informaciones se transferirán también a terceros, si conviene, si está prescrito legalmente o si se realiza un procesamiento de estos datos por parte de terceros. En ningún caso se vincula su dirección IP con otros datos de Google. Las direcciones IP se anonimizan, de modo que no pueda realizarse una correlación (enmascaramiento de IP).

Puede evitar la instalación de las cookies mediante la configuración correspondiente del navegador; sin embargo, debe tener en cuenta que en este caso no podrá utilizar todas las funciones de este sitio web plenamente.

Además, puede evitar el registro de los datos creados por la cookie y referidos al uso del sitio web (incluida su dirección IP), así como el procesamiento de estos datos por parte de Google descargando e instalando un complemento del navegador (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Alternativamente al complemento del navegador, especialmente en los navegadores de terminales móviles, puede evitar el registro por parte de Google Analytics haciendo clic en este vínculo. Se instala una cookie de rechazo que impide el registro futuro de sus datos al visitar este sitio web. La cookie de rechazo solo es válida en este navegador y solo para nuestro sitio web, guardándose en su dispositivo. Si borra las cookies de este navegador, tiene que instalar de nuevo la cookie de rechazo.

Encontrará más información sobre la protección de datos en relación con Google en la ayuda de Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

ii) Google Adwords Conversion Tracking

Para registrar estadísticamente el uso de nuestro sitio web y con el fin de optimizar nuestro sitio web para Ud., también utilizamos Google Conversion Tracking. Para ello, Google Adwords instala una cookie en su ordenador (véase el nº 4) si accede a nuestro sitio web a través de un anuncio de Google.

Estas cookies pierden su validez después de 30 días y no sirven para identificación personal. Si el usuario visita determinadas páginas del sitio web del cliente de Adwords y la cookie no ha caducado todavía, tanto Google como el cliente pueden detectar que el usuario ha hecho clic en el anuncio y que se le ha redireccionado a esa página.

Cada cliente de Adwords recibe una cookie diferente. De este modo, las cookies no pueden seguirse a través de las páginas web de los clientes de Adwords. Las informaciones obtenidas por medio de las cookies de Conversion sirven para confeccionar las estadísticas de Conversion para los clientes de Adwords que han escogido Conversion Tracking. Los clientes de Adwords conocen el número total de usuarios que han hecho clic en su anuncio y han sido redirigidos a una página dotada de un Conversion Tracking Tag. Sin embargo, no reciben informaciones con las que puedan identificarse personalmente los usuarios.

Si no desea participar en el procedimiento de Tracking puede rechazar también la instalación de una cookie que es necesaria para ello – mediante la configuración del navegador que desactiva la instalación automática de cookies en general. También puede desactivar las cookies para el Conversion Tracking configurando su navegador de modo que se bloqueen las cookies del dominio "www.googleadservices.com". Encontrará la advertencia de protección de datos de Google sobre el Conversion Tracking aquí (https://services.google.com/sitestats/de.html).

iii) Matomo

Utilizamos el software de fuente abierta Matomo para el análisis y la evaluación estadística del uso del sitio web. Para ello se utilizan cookies (véase el nº 4). Las informaciones creadas por la cookie sobre el uso del sitio web se transmiten a nuestro servidor y se agrupan en perfiles de uso pseudonimizados. Las informaciones se utilizan para evaluar el uso del sitio web y permitir el diseño del mismo adecuado a las necesidades. No se realiza una transmisión de las informaciones a terceros.

En ningún caso se vincula la dirección IP con otros datos referentes al usuario. Las direcciones IP se anonimizan, de modo que no pueda realizarse una correlación (enmascaramiento de IP).

Su visita a este sitio web se registra actualmente por medio de análisis web Matomo. Haga clic aquí (https://www.eff.org/issues/do-not-track) para que no se registre su visita.

6. Plug-ins de medios sociales

En nuestro sitio web utilizamos plug-ins sociales de las redes sociales Facebook, Twitter e Instagram para dar a conocer nuestra empresa a través de ellas, en base al Art. 6, párrafo 1, pág. 1, letra f del RGPD. El objetivo publicitario que se persigue con ello debe considerarse como un interés legítimo de acuerdo con el RGPD. El proveedor respectivo debe garantizar la responsabilidad de la operación cumpliendo con la protección de datos. La integración de este plug-in por nuestra parte se realiza en el curso del denominado método de doble clic, para proteger lo mejor posible a los visitantes de nuestro sitio web.

a) Facebook

En nuestro sitio web se utilizan plug-ins de medios sociales de Facebook para diseñar su uso de forma personal. Para ello utilizamos los botones "ME GUSTA" o "COMPARTIR". Se trata de una oferta de Facebook.

Si activa una página de nuestro sitio web que contiene un plug-in de este tipo, su navegador establece una conexión directa con los servidores de Facebook. El contenido del plug-in se transmite directamente desde Facebook a su navegador y desde éste al sitio web.

Por medio de la integración de los plug-ins, Facebook obtiene la información de que su navegador ha activado la página correspondiente de nuestro sitio web, aunque Ud. no tenga ninguna cuenta de Facebook ni esté conectado actualmente a Facebook. Esta información (incluida su dirección IP) se transmite desde su navegador directamente a un servidor de Facebook en los EE.UU., donde se almacena.

Si está conectado a Facebook, se puede asignar inmediatamente la visita a nuestro sitio web a su cuenta de Facebook. Si interactúa con los plug-ins, por ejemplo, pulsa el botón "ME GUSTA" o "COMPARTIR", la información correspondiente se transmite directamente a un servidor de Facebook, donde se almacena. Las informaciones se publican además en Facebook y se muestran a sus amigos de Facebook.

Facebook puede utilizar estas informaciones para fines de publicidad, investigación de mercado y diseño de acuerdo con las necesidades de las páginas de Facebook. Para ello, Facebook crea perfiles de uso, intereses y relaciones, p. ej., para evaluar su uso de nuestro sitio web con vistas a los anuncios publicitarios que se le muestran en Facebook, informar a otros usuarios de Facebook sobre sus actividades en nuestro sitio web y para prestar otros servicios vinculados al uso de Facebook.

Si no desea que Facebook asigne los datos recopilados a través de nuestro sitio web a su cuenta de Facebook, antes de su visita a nuestro sitio web debe desconectarse de Facebook.

Puede consultar el objetivo y alcance de la obtención de datos y el procesamiento y uso posterior por parte de Facebook, así como sus derechos al respecto y posibilidades de configuración para la protección de su ámbito privado en las indicaciones de protección de datos(https://www.facebook.com/about/privacy/) de Facebook en

b) Twitter

En nuestras páginas de Internet hay integrados plug-ins de la red de mensajes cortos de Twitter Inc. (Twitter). Reconocerá los plug-ins de Twitter (botón tweet) por el logotipo de Twitter en nuestra página. Obtendrá una visión general de los botones de tweet aquí (https://dev.twitter.com/web/tweet-button).

Si activa una página de nuestro sitio web que contiene un plug-in de este tipo, se establece una conexión directa entre su navegador y el servidor de Twitter. De este modo, Twitter obtiene información de que ha visitado nuestra página con su dirección IP. Si hace clic en el "botón tweet" de Twitter mientras está conectado a su cuenta de Twitter, puede enlazar los contenidos de nuestras páginas con su perfil de Twitter. De este modo, Twitter puede correlacionar la visita a nuestras páginas con su cuenta de usuario. Queremos manifestar que como proveedor de las páginas, no tenemos ningún conocimiento del contenido de los datos transmitidos, ni de su uso por parte de Twitter.

Si no desea que Twitter pueda correlacionar la visita a nuestras páginas, desconéctese de su cuenta de usuario de Twitter.

Encontrará más información al respecto en la declaración de protección de datos de Twitter ((https://twitter.com/privacy).

c) Instagram

En nuestra página web se utilizan también los denominados Social Plugins ("Plugins") de Instagram, operados por Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, EE.UU. ("Instagram").

Los plug-ins están señalizados con un logotipo de Instagram, por ejemplo, en forma de una "cámara de Instagram".

Si activa una página de nuestro sitio web que contiene un plug-in de este tipo, su navegador establece una conexión directa con los servidores de Instagram. El contenido del plug-in se transmite desde Instagram directamente a su navegador y se integra en la página. Por medio de esta integración, Instagram obtiene la información de que su navegador ha activado la página correspondiente de nuestro sitio web, aunque Ud. no tenga ningún perfil de Instagram ni esté actualmente.

Esta información (incluida su dirección IP) se transmite desde su navegador directamente a un servidor de Instagram en los EE.UU., donde se almacena. Si está conectado a Instagram, se puede asignar inmediatamente la visita a nuestro sitio web a su cuenta de Instagram. Si interactúa con los plug-ins, por ejemplo, pulsa el botón "Instagram", esta información se transmite directamente a un servidor de Instagram, donde se almacena.

Además, las informaciones se publican en su cuenta de Instagram y se muestran sus contactos.

Si no desea que Instagram asigne los datos recopilados a través de nuestro sitio web directamente a su cuenta de Instagram, antes de su visita a nuestro sitio web debe desconectarse de Instagram.

Encontrará más información al respecto en la declaración de protección de datos (https://help.instagram.com/155833707900388) de Instagram en

7. Derechos de los afectados

Ud. tiene derecho:

8. Derecho de oposición

Si sus datos personales se procesan en base a intereses legítimos según el Art. 6, párrafo 1, pág. 1, letra f del RGPD, tiene derecho a presentar oposición contra el procesamiento de sus datos personales según el Art. 21 del RGPD, si existen motivos para ello que se deriven de su situación personal o que vayan orientados a oponerse a la publicidad directa. En este último caso, tiene Ud. un derecho de oposición general que aplicaremos sin necesidad de que nos indique una situación especial.

Si desea utilizar su derecho de revocación u oposición, simplemente envíe un correo electrónico a data@muehlenchemie.de.

9. Seguridad de los datos

Utilizamos dentro de la visita al sitio web el procedimiento SSL (Secure Socket Layer) ampliamente difundido, junto con el nivel de codificación más alto aceptado por su navegador. Normalmente, se trata de una codificación de 256 bits. Si su navegador no acepta codificación de 256 bits, en lugar de ello utilizaremos la tecnología v3 de 128 bits. Cuando se entra en una página de nuestro sitio web, se detecta que está codificada por el símbolo del candado cerrado en la barra de estado inferior de su navegador.

Por lo demás, utilizamos las medidas de seguridad técnicas y organizativas apropiadas para proteger sus datos contra manipulaciones casuales o intencionadas, la pérdida total o parcial, la destrucción o contra el acceso de terceros no autorizados. Nuestras medidas de seguridad se mejoran continuamente, de acuerdo con el desarrollo tecnológico.

10. Actualidad y modificación de esta declaración de protección de datos

Esta declaración de protección de datos es válida actualmente y su situación corresponde a mayo de 2018.

Debido al perfeccionamiento de nuestro sitio web y de las ofertas que contiene o debido a los cambios en las especificaciones legales u oficiales, puede ser necesario modificar esta declaración de protección de datos. La declaración de protección de datos actual respectiva puede consultarse e imprimirse en cualquier momento en el sitio web www.muehlenchemie.de.

1 Las autoridades de protección de datos, para el uso autorizado de Google Analytics requieren la celebración de un acuerdo de procesamiento de datos por encargo. Se ofrece un modelo correspondiente para ello en la dirección de Google http://www.google.com/analytics/terms/de.pdf.

Malteso

Unsere Webseite benutzt einen Dienst der Matelso GmbH, Stuttgart. Wenn Sie auf einer von Matelso für uns geschalteten Rufnummer anrufen, werden Informationen zu dem Telefonat in einen von uns verwendeten Webanalysedienst (z.B. Google Analytics) übertragen. Matelso liest ferner von unserem Analysedienst gesetzte Cookies oder andere Parameter der von Ihnen besuchten Internetseite aus, zum Beispiel referrer, document path, remote user agent. Die entsprechenden Informationen werden gemäß unseren Weisungen von Matelso verarbeitet und auf Servern in der EU gespeichert. Sie können die Speicherung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browsersoftware verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall ggf. nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich werden nutzen können.